Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2017-10-11

  1: Sistema multiassiale

  Chance discute con D sui metodi da usare per intimidire gli autori dei crimini, sottolineando come quelli di D siano eccessivamente violenti. Allo stesso tempo, D si accorge, anche grazie ai racconti di Nicole, che Chance sta entrando sempre piu' nella parte del "giustiziere" anche nella vita.
• 

  1: Sistema multiassiale

  In onda il: 2017-10-11
  Chance discute con D sui metodi da usare per intimidire gli autori dei crimini, sottolineando come quelli di D siano eccessivamente violenti. Allo stesso tempo, D si accorge, anche grazie ai racconti di Nicole, che Chance sta entrando sempre piu' nella parte del "giustiziere" anche nella vita.

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-11

  2: Il mistero di Hynes

  Con l'arrivo in ospedale, del losco Ryan Winter, Chance prova a psicanalizzarlo e a indagare su di lui per dimostrare che l'ossessione di Hynes nei suoi confronti e' giustificata. D, invece, continua a non fidarsi di Hynes e persevera nel cercare le prove della pazzia del detective.
• 

  2: Il mistero di Hynes

  In onda il: 2017-10-11
  Con l'arrivo in ospedale, del losco Ryan Winter, Chance prova a psicanalizzarlo e a indagare su di lui per dimostrare che l'ossessione di Hynes nei suoi confronti e' giustificata. D, invece, continua a non fidarsi di Hynes e persevera nel cercare le prove della pazzia del detective.

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-11

  3: Il caso o il destino

  Chance, D e il Detective Hynes cercano di inchiodare uno psicopatico, il signor Winter, sospettato dell'uccisione di Josefa, una paziente del dottor Chance. La polizia di San Francisco incolpa immediatamente il marito di Josefa, Ronny, perche' ha un passato di maltrattamenti domestici.
• 

  3: Il caso o il destino

  In onda il: 2017-10-11
  Chance, D e il Detective Hynes cercano di inchiodare uno psicopatico, il signor Winter, sospettato dell'uccisione di Josefa, una paziente del dottor Chance. La polizia di San Francisco incolpa immediatamente il marito di Josefa, Ronny, perche' ha un passato di maltrattamenti domestici.

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-18

  4: Meccanismo di difesa

  Nicole segue il consiglio di D. e rompe il setto nasale di Pepper con un libro. Suo padre le confida che probabilmente anche lei ha il suo stesso problema mentale: una tendenza all'ossessione. Winter fa un enorme donazione all'unita' e compra dei computer nuovi.
• 

  4: Meccanismo di difesa

  In onda il: 2017-10-18
  Nicole segue il consiglio di D. e rompe il setto nasale di Pepper con un libro. Suo padre le confida che probabilmente anche lei ha il suo stesso problema mentale: una tendenza all'ossessione. Winter fa un enorme donazione all'unita' e compra dei computer nuovi.

  ---

• 
  In onda il: 2017-10-25

  5: La raccolta di opere di William Shakespeare

  Chance, D e Hynes uniscono le forze per cercare di dimostrare che Winter ha ucciso delle donne; mentre D e il detective indagano a modo loro, il dottore tenta di guadagnarsi la fiducia del probabile assassino per farlo parlare.
• 

  5: La raccolta di opere di William Shakespeare

  In onda il: 2017-10-25
  Chance, D e Hynes uniscono le forze per cercare di dimostrare che Winter ha ucciso delle donne; mentre D e il detective indagano a modo loro, il dottore tenta di guadagnarsi la fiducia del probabile assassino per farlo parlare.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-01

  6: Il percorso

  Chance cerca di far confessare a Winter tutti i suoi crimini, ma l'assistente Lyndsay continua a mettergli i bastoni fra le ruote. Nel frattempo, D regola i conti con il padre e Nicole aiuta un barbone a riprendersi il cane che gli e' stato portato via da una coppia di ricchi presuntuosi.
• 

  6: Il percorso

  In onda il: 2017-11-01
  Chance cerca di far confessare a Winter tutti i suoi crimini, ma l'assistente Lyndsay continua a mettergli i bastoni fra le ruote. Nel frattempo, D regola i conti con il padre e Nicole aiuta un barbone a riprendersi il cane che gli e' stato portato via da una coppia di ricchi presuntuosi.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-08

  7: Definisci normale

  Lambert, poliziotto, riconduce una serie di omicidi a Winter, in quanto riconosce la tecnica che da giovani avevano usato per l'omicidio di un altro ragazzino. Lambert si riavvicina a Winter, lo copre e diventa suo complice per un'altra serie di omicidi convincendolo a non costituirsi.
• 

  7: Definisci normale

  In onda il: 2017-11-08
  Lambert, poliziotto, riconduce una serie di omicidi a Winter, in quanto riconosce la tecnica che da giovani avevano usato per l'omicidio di un altro ragazzino. Lambert si riavvicina a Winter, lo copre e diventa suo complice per un'altra serie di omicidi convincendolo a non costituirsi.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-15

  8: Un neonato, un bruto o una bestia

  Chance dice a Winter di avergli mentito riguardo al detective Hynes, e sembra cosi' aver ottenuto, dopo molti tentativi, la fiducia del suo paziente. L'uomo, pero' viene ben presto ucciso e il mandante resta misterioso.
• 

  8: Un neonato, un bruto o una bestia

  In onda il: 2017-11-15
  Chance dice a Winter di avergli mentito riguardo al detective Hynes, e sembra cosi' aver ottenuto, dopo molti tentativi, la fiducia del suo paziente. L'uomo, pero' viene ben presto ucciso e il mandante resta misterioso.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-22

  9: Il lato oscuro della mente

  Chance consegna al Detective Sid Velerio una forchetta con il DNA del Vice Procuratore Distrettuale Frank Lambert per poterlo inchiodare per l'omicidio di Steve Benjamin, un caso irrisolto del 1991, ma Lambert non si fa trovare impreparato e non ci sono prove concrete contro di lui.
• 

  9: Il lato oscuro della mente

  In onda il: 2017-11-22
  Chance consegna al Detective Sid Velerio una forchetta con il DNA del Vice Procuratore Distrettuale Frank Lambert per poterlo inchiodare per l'omicidio di Steve Benjamin, un caso irrisolto del 1991, ma Lambert non si fa trovare impreparato e non ci sono prove concrete contro di lui.

  ---

• 
  In onda il: 2017-11-29

  10: Specialmente se scappi

  Chance e D sono in una clinica di Tijuana, in Messico; D e' stato avvelenato e Chance veglia su di lui, insieme a Lorena. Mentre si trova li', il dottore si rende utile aiutando una giovanissima paziente con disturbi mentali, riscoprendo la vocazione che lo ha portato a a fare il suo mestiere.
• 

  10: Specialmente se scappi

  In onda il: 2017-11-29
  Chance e D sono in una clinica di Tijuana, in Messico; D e' stato avvelenato e Chance veglia su di lui, insieme a Lorena. Mentre si trova li', il dottore si rende utile aiutando una giovanissima paziente con disturbi mentali, riscoprendo la vocazione che lo ha portato a a fare il suo mestiere.

  ---